Traducción de market-speak a español del comunicado de Bancolombia
Este sábado 27 de febrero se están aplicando de forma controlada algunos procesos correctivos en los canales transaccionales por motivo de la falla técnica del día de ayer.
El nuevo sysadmin de la India se tropezó con el cable de luz en los servidores mientras le enseñaban a jugar frisbee ultimate.
Dichos procesos pueden limitar momentáneamente algunos canales y servicios del banco.
Quiebren la alcancía del marranito si van a salir de parranda este fin de semana.
Lamentamos los inconvenientes que este incidente puede ocasionar en nuestros clientes y usuarios.
Se nos perdió la platica de su nómina, pero relajese que algo se hace.
El equipo responsable del restablecimiento del servicio está dedicado y concentrado en estos procesos de ajustes.
Contratamos al hijo del gerente que tiene 15 años pero que al parecer es un “mostro de los computadores”.
Agradecemos su comprensión.
Y si no les gusta los vi corriendo pues pa’ otro banco, perras.
